English Version

Origin and meaning

The uninhabited canton of Brittany is located approximately 30 km northwest of Kazabazua and extends over a relief with an altitude ranging between 260 and 440 m. It includes, among other bodies of water, Lake Dumont, to the south. Its name is that of the westernmost region of France. Today forming 5% of French territory and the same percentage of the population, it has successively been a kingdom, county, duchy, and province.

Today, Brittany forms a region subdivided into departments. The independent duchy that it long constituted was reunited with the crown under Charles VII (1419) and definitively annexed under Francis I in 1532. Brittany provided New France with 471 immigrants, from 1608 to 1760, or approximately 5.5% of the total. This former French province, important for its ports and its trade with Canada, has provided a number of place names to our country, including Brest, Nantes, Quimper, and Vannes.

Proclamation: 1966.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Le canton inhabité de Bretagne est situé à environ 30 km au nord-ouest de Kazabazua et s'étend sur un relief d'une altitude oscillant entre 260 et 440 m. Il englobe, entre autres nappes d'eau, le lac Dumont, au sud. Son nom est celui de la région la plus occidentale de France. Formant aujourd'hui 5 % du territoire français et le même pourcentage de la population, elle a été successivement royaume, comté, duché et province.

Aujourd'hui, la Bretagne forme une région subdivisée en départements. Le duché indépendant qu'elle constitua longtemps fut réuni à la couronne sous Charles VII (1419) et définitivement annexé sous François Ier en 1532. La Bretagne a fourni à la Nouvelle-France 471 immigrants, de 1608 à 1760, soit environ 5,5 % du total.

Cette ancienne province française, importante pour ses ports et son commerce avec le Canada, a fourni un certain nombre de toponymes à notre pays, notamment Brest, Nantes, Quimper, Vannes.

Proclamation : 1966.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/27935.html