English Version

Origin and meaning

Officially incorporated on January 1, 1989, Cantley was previously part of Gatineau, in the Outaouais region. Its name also refers to the post office serving the area it has covered since 1857. In 1868, the parish of Sainte-Élisabeth or Elizabeth (-de-Cantley) was established there when its first priest was appointed, but it was already served as a mission as of 1857.

History recognizes Andrew Blackburn as one of the first arrivals in these places in 1829 and as having settled near the stream that bears his name, opposite Kirks Ferry. As for the origin of the municipal name, the most plausible explanation is that this name was given in memory of a parish in Norfolk County, England, where the first settlers came from.

According to a complementary hypothesis, it has been seen as the surname of a certain Colonel Cantley who worked on the construction of the Rideau Canal with Colonel By, founder of Ottawa, formerly Bytown. This person was granted Crown land around the 1830s, in Hull Township, and died in the region. The municipality of Cantley is located about fifteen kilometers north of Hull.

Its French-speaking citizens collectively call themselves Cantléens, while the English-speaking ones identify themselves as Cantleyites.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Municipalité constituée officiellement le 1er janvier 1989, Cantley était auparavant rattachée à Gatineau, en Outaouais. Sa dénomination désigne également le bureau de poste desservant le secteur qu'elle recouvre depuis 1857. En 1868, la paroisse de Sainte-Élisabeth ou Elizabeth (-de-Cantley) y était établie alors qu'un premier curé y fut nommé, mais elle était déjà desservie à titre de mission à compter de 1857.

L'histoire reconnaît à Andrew Blackburn d'être l'un des premiers arrivants en ces lieux en 1829 et de s'être établi à proximité du ruisseau qui porte son nom, en face de Kirks Ferry. Quant à l'origine de l'appellation municipale, l'explication la plus plausible veut que ce nom ait été attribué en souvenir d'une paroisse du comté de Norfolk, en Angleterre, d'où les premiers colons étaient originaires.

Suivant une hypothèse complémentaire, on y a vu le patronyme d'un certain colonel Cantley qui a travaillé à la construction du canal Rideau avec le colonel By, fondateur d'Ottawa, anciennement Bytown. Ce personnage s'est fait concéder des terres de la Couronne vers les années 1830, dans le canton de Hull, et est décédé dans la région.

On retrouve la municipalité de Cantley à une quinzaine de kilomètres au nord de Hull. Ses citoyens de langue française se dénomment collectivement Cantléens, alors que les anglophones s'identifient comme Cantleyites.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/27950.html