English Version

Origin and Meaning

The township of Du Tremblay is located about forty kilometers north of Rapides-des-Joachims. The Dumoine River flows from north to south, its mouth opening onto the Ottawa River, about 12 km west of the municipality already named. The land, which is between 244 and 472 meters above sea level, is well watered and contains several lakes, the largest being Lake Sept Milles, to the northeast.

This geographical unit was named, in 1955, after Pamphile-Réal Du Tremblay (1879-1955), who is best known for having been president of La Presse (1932-1955) and La Patrie (1933-1955) and the insurance company La Prévoyance (1930-1936). He also pursued a political career as a Liberal Member of Parliament in the House of Commons (1917), as a legislative councillor (1925-1942), and finally as a senator from 1942 until his death.

He was made a Knight of the Legion of Honour at the age of 46 and was awarded the Gold Medal of the Académie Française five years later. Proclamation: 1966.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Le canton de Du Tremblay est situé à une quarantaine de kilomètres au nord de Rapides-des-Joachims. Du nord au sud, coule la rivière Dumoine dont l'embouchure s'ouvre sur la rivière des Outaouais, à environ 12 km à l'ouest de la municipalité déjà nommée. Le terrain, qui se situe entre 244 et 472 m d'altitude, est bien arrosé et renferme plusieurs lacs, le plus étendu étant le lac Sept Milles, au nord-est.

Cette unité géographique a reçu, en 1955, le nom de Pamphile-Réal Du Tremblay (1879-1955), connu surtout pour avoir été président de La Presse (1932-1955) et de La Patrie (1933-1955) et de la compagnie d'assurances La Prévoyance (1930-1936). Il mena par ailleurs une carrière de politicien comme député libéral à la Chambre des communes (1917), comme conseiller législatif (1925-1942) et finalement comme sénateur, de 1942 jusqu'à sa mort.

Il a été reçu chevalier de la Légion d'honneur à l'âge de 46 ans et la médaille d'or de l'Académie française lui fut octroyée cinq ans plus tard. Proclamation : 1966.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/27991.html