English Version

Origin and meaning

Egan Township is located approximately 40 km west of Mont-Laurier. Bordered to the east by the Gatineau River and to the south by the Aigle River, a tributary of the Gatineau, it is also watered by the Désert River, which flows north to south toward the Aigle River. It is occupied by a sector of the town of Maniwaki and by the municipality of Montcerf, specifically in the eastern half corresponding to the low and regular part of the terrain.

This is approximately 180 m above sea level, while west of the Désert River, the highest elevations reach 411 m. This name commemorates the Irishman John Egan (1811-1857). After modest beginnings as a clerk and storekeeper, he became the most important lumber merchant in Aylmer and one of the largest in Canada in the 19th century. A promoter of railway construction and an adequate road network, he also took an interest in public life, having been reeve of the district of Sydenham (1841), first mayor of Aylmer (1847-1855), and member of the Assembly of United Canada for the riding of Ottawa (1847-1854) and Pontiac (1854-1857).

The geographical division identified by this name, cited in 1861, corresponds well to the territory that the merchant exploited. Proclamation: 1864.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Le canton d'Egan est situé à environ 40 km à l'ouest de Mont-Laurier. Limité à l'est par la rivière Gatineau et au sud par la rivière à l'Aigle, tributaire de la Gatineau, il est également arrosé par la rivière Désert qui coule du nord au sud vers la rivière à l'Aigle.

Il est occupé par un secteur de la ville de Maniwaki et par la municipalité de Montcerf, précisément dans la moitié est correspondant à la partie basse et régulière du terrain. Celle-ci se trouve à environ 180 m d'altitude, alors qu'à l'ouest de la rivière Désert, les plus hauts reliefs atteignent 411 m.

Ce nom rappelle la mémoire de l'Irlandais John Egan (1811-1857). Après des débuts modestes comme commis et magasinier, il devint le plus important marchand de bois d'Aylmer et l'un des plus grands du Canada au XIXe siècle. Promoteur de la construction de chemins de fer et d'un réseau routier adéquat, il s'est également intéressé à la vie publique en ayant été préfet du district de Sydenham (1841), premier maire d'Aylmer (1847-1855), député de la circonscription d'Ottawa (1847-1854) et de celle de Pontiac (1854-1857) à l'Assemblée du Canada-Uni.

La division géographique identifiée par ce nom, citée en 1861, correspond bien au territoire que le marchand a exploité. Proclamation : 1864.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/27998.html