English Version

Origin and meaning

John Egan (1811-1857), originally from Ireland, arrived in the country in 1830 and was a prominent timber merchant in the Ottawa Valley in the mid-19th century. His name was used to identify a township proclaimed in 1864—a designation that followed very closely after his death—as well as a municipality adjacent to Maniwaki and Déléage in the Outaouais region.

Owner of significant local timber concessions, he held, among other positions, those of justice of the peace, militia officer, civil servant, and member of the House of Assembly of the Province of Canada, from 1847 until his death. He died almost ruined due to the difficulties encountered by the red pine industry.

In 1863, there was a population of 140 people in Egan Township, most of them of Irish origin and almost all Catholic. Colonization was barely beginning in this area at the time. Egan-Sud originates from the dismemberment, in 1920, of the municipality of the canton of Egan erected in 1881, which also gave birth to those of Bois-Franc and Montcerf and, consequently, to the Eganois, the Montcerfois and the citizens of Bois-Franc.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

John Egan (1811-1857), originaire d'Irlande, arriva au pays en 1830 et fut un important marchand de bois dans la vallée de l'Outaouais au milieu du XIXe siècle. On a retenu son nom pour identifier un canton proclamé en 1864 – désignation qui a suivi de très près le décès du personnage – ainsi qu'une municipalité contiguë à Maniwaki et à Déléage en Outaouais.

Propriétaire de concessions forestières importantes localement, il cumula entre autres fonctions celles de juge de paix, d'officier de milice, de fonctionnaire et de député à la Chambre d'assemblée de la province du Canada, de 1847 à sa mort. Il mourut presque ruiné en raison des difficultés que le pin rouge a connues.

En 1863, on dénombre une population de 140 personnes dans le canton d'Egan, la plupart d'origine irlandaise et presque toutes catholiques. La colonisation débute à peine alors dans cet endroit. Egan-Sud provient du démembrement, en 1920, de la municipalité du canton d'Egan érigée en 1881, qui a en outre donné naissance à celles de Bois-Franc et de Montcerf et, par voie de conséquence, aux Eganois, aux Montcerfois et aux citoyens de Bois-Franc.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/27999.html