English Version

Origin and meaning

This territorial division is located in the La Vérendrye Wildlife Reserve, approximately 90 km south of Val-d'Or. The toponym, chosen in 1955, recalls Lieutenant La Rabeyre or La Robeyre.

On the night of August 4-5, 1689, approximately 1,400 Iroquois from the Five Nations attacked New France to avenge the ill-fated expedition ordered by Denonville in 1687. At Lachine, they killed the settlers almost unnoticed by the garrisons guarding the four forts. The next day, as the Iroquois continued their journey toward Lachenaie, Denonville placed a detachment of 50 soldiers and 30 Native Americans under La Rabeyre's command to avenge this massacre. The detachment was ambushed, decimated, and La Rabeyre was killed.

Proclamation: 1966.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Cette division territoriale se trouve dans la réserve faunique La Vérendrye, à environ 90 km au sud de Val-d'Or. Le toponyme, choisi en 1955, rappelle le lieutenant La Rabeyre ou La Robeyre.

Dans la nuit du 4 au 5 août 1689, environ 1 400 Iroquois des Cinq-Nations attaquent la Nouvelle-France pour se venger de l'expédition malheureuse ordonnée, en 1687, par Denonville. À Lachine, ils tuent les colons presque à l'insu des garnisons qui gardaient les quatre forts. Le lendemain, alors que les Iroquois poursuivent leur route vers Lachenaie, Denonville place sous les ordres de La Rabeyre un détachement de 50 soldats et de 30 Amérindiens pour venger ce massacre. Tombé dans une embuscade, le détachement est décimé et La Rabeyre est tué.

Proclamation : 1966.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28077.html