English Version

Regional county municipality of 13,424 km² located in the Outaouais, immediately north of the MRC des Collines-de-l'Outaouais and bordering the administrative regions of Abitibi-Témiscamingue, Mauricie and Laurentides, in its northern part. The territory of the MRC de La Vallée-de-la-Gatineau extends over three natural regions: the Gatineau Valley itself – from which the regional county municipality takes its name – with its low-lying relief, covered with a thick layer of loose deposits favoring agriculture.

The southern Laurentians, then the boreal Laurentians, are characterized by vast bodies of water: the Cabonga and Baskatong reservoirs, in part, and Pythonga, Désert and Trente et Un Milles lakes. Established in January 1983, the MRC of La Vallée-de-la-Gatineau succeeded the former municipality of the county of Gatineau. It is made up of twenty municipalities, including Maniwaki, the most populous, and five unorganized territories covering three-quarters of its area.

Mostly rural and non-agricultural, the population of the MRC speaks French very largely and includes an English-speaking minority of less than 3,000 people, as well as two Indian reserves grouping together approximately 600 Algonquins, in Maniwaki (not to be confused with the town of the same name) and 350 others in Lac-Rapide. The regional economy is based on the exploitation of forestry and wood processing, particularly into construction materials, as well as outdoor recreation; the La Vérendrye wildlife reserve and the Pontiac and Bras-Coupé–Désert ZECs attract many hunters and fishermen. The headquarters of this MRC is located in Gracefield.

See: Gatineau (city).

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Municipalité régionale de comté de 13 424 km² située dans l'Outaouais, immédiatement au nord de la MRC des Collines-de-l'Outaouais et limitrophe des régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue, de la Mauricie et des Laurentides, dans sa partie septentrionale.

Le territoire de la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau s'étend sur trois régions naturelles : la vallée de la Gatineau elle-même – de laquelle la municipalité régionale de comté tire son nom – au relief de faible altitude, tapissée d'une épaisse couche de dépôts meubles favorisant l'agriculture ; les Laurentides méridionales, puis les Laurentides boréales, où l'on retrouve de vastes nappes d'eau : les réservoirs Cabonga et Baskatong, en partie, et les lacs Pythonga, Désert et des Trente et Un Milles.

Établie en janvier 1983, la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau a succédé à l'ancienne municipalité du comté de Gatineau. Elle se compose de vingt municipalités, dont Maniwaki, la plus populeuse, et de cinq territoires non organisés couvrant les trois quarts de sa superficie.

Majoritairement rurale et non agricole, la population de la MRC parle très largement le français et compte en son sein une minorité anglophone de moins de 3 000 personnes, de même que deux réserves indiennes regroupant environ 600 Algonquins, à Maniwaki (ne pas confondre avec la ville du même nom) et 350 autres à Lac-Rapide.

L'économie régionale repose sur l'exploitation de la forêt et la transformation du bois, notamment en matériaux de construction, ainsi que sur le loisir de plein air ; la réserve faunique La Vérendrye et les ZEC Pontiac et Bras-Coupé–Désert attirent en effet de nombreux chasseurs et pêcheurs.

Le siège de cette MRC se trouve à Gracefield. Voir : Gatineau (ville).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28082.html