English Version

Origin and meaning
In the quadrilateral formed by Notre-Dame-de-la-Salette to the west, Ripon to the east, Lac-des-Écorces to the north and Mayo to the south, in Outaouais, a united township municipality was established in 1870, which takes its name from that of the township entities whose territory was united.

In 2003, the united township municipality of Mulgrave-et-Derry became the municipality of Mulgrave-et-Derry. The constituent Mulgrave would evoke the memory either of John Sheffield, Duke of Buckingham and Mulgrave (1649-1720), Lord of the Privy Council in 1703, or, according to James White, of Constantine Henry Phipps, 2nd Earl of Mulgrave (1797-1863), Secretary of State for the Colonies (1839), unless it is Henry Phipps, 1st Earl of Mulgrave (1755-1831), First Lord of the Admiralty (1807-1810) and Secretary for External Affairs (1805-1806).

Since the two cantons were proclaimed in 1865, it is likely that it is the 2nd Earl of Mulgrave, because of the role he played under the Union and in the preparation of the Canadian Confederation. As for Derry, the hypothesis is generally put forward that it was borrowed from the name of a county and especially of a city in Ireland, Londonderry, formerly Derry (in Irish Doire), the second city in Northern Ireland after Belfast, the scene of deadly clashes between Protestants and Catholics for more than twenty years.

Located near the White River, Mulgrave-et-Derry has many lakes that attract many fishermen annually. On the religious level, in 1895, we witnessed the foundation of Our Lady of the Light.

Version Française

Origine et signification

Dans le quadrilatère formé par Notre-Dame-de-la-Salette à l'ouest, Ripon à l'est, Lac-des-Écorces au nord et Mayo au sud, en Outaouais, on a implanté une municipalité de cantons unis en 1870 qui tire son appellation de celle des entités cantonales dont le territoire a été réuni. En 2003, la municipalité des cantons unis de Mulgrave-et-Derry est devenue la municipalité de Mulgrave-et-Derry.

Le constituant Mulgrave évoquerait le souvenir soit de John Sheffield, duc de Buckingham et de Mulgrave (1649-1720), lord du Conseil privé en 1703, soit, suivant James White, de Constantine Henry Phipps, 2e comte de Mulgrave (1797-1863), secrétaire d'État aux Colonies (1839), à moins qu'il ne s'agisse de Henry Phipps, 1er comte de Mulgrave (1755-1831), premier lord de l'Amirauté (1807-1810) et secrétaire aux Affaires extérieures (1805-1806).

Les deux cantons ayant été proclamés en 1865, on peut croire qu'il s'agit du 2e comte de Mulgrave, en raison du rôle qu'il a joué sous l'Union et dans la préparation de la Confédération canadienne.

Pour ce qui est de Derry, on avance généralement l'hypothèse de l'emprunt au nom d'un comté et surtout d'une ville d'Irlande, Londonderry, auparavant Derry (en irlandais Doire), deuxième ville de l'Irlande du Nord après Belfast, théâtre d'affrontements meurtriers entre protestants et catholiques depuis plus de vingt ans.

Implantée à proximité de la rivière Blanche, Mulgrave-et-Derry compte de nombreux lacs qui attirent maints pêcheurs annuellement. Sur le plan religieux, on assiste, en 1895, à la fondation de Notre-Dame-de-la-Lumière.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28154.html