English Version

Origin and meaning

This municipality is located in the Outaouais region, 32 km north of Montebello. Namur deserves its nickname of New Belgium in many ways. Indeed, the first settlers, mostly Presbyterians, arrived in the territory in 1865, coming, for the most part, from the Belgian province of Namur; their surnames are Edain, Frison, Pinon, Roquet, Fluhamann, and Van Vanious. To further emphasize the ties that unite them with the Belgian people of Namur, the Quebecois Namur residents saw their municipality twinned with Namur, the capital of the province.

The place was first known as Suffolk-et-Addington from 1886. The first constituent of the name takes that of an English county while the second recalls the memory of Henry Addington (1757-1844), Speaker of the English House of Commons from 1789 to 1800. In turn, portions of territory were detached from the municipality of the united cantons to give birth to Vinoy (1920), Lac-des-Plages (1950) and Namur (1964), name borne by the post office since 1874.

On the religious level, the St. Paul United Church was established in 1885 and the parish of Saint-Émile-de-Suffolk in 1889. The significant event in local history consists of the apostasy of many citizens which occurred at the end of the 19th century, following a violent controversy with the priest Hotte, who decided to establish the parish church 5 km from the inhabited center.

The Little Red River crosses this expanse, heralding the excellence of the territory in terms of fishing and hunting, which does not fail to attract many tourists annually. The vast majority of the local population sees their livelihood assured by the timber industry, an aspect that is concretely marked by the Festival of the Lumberjacks, held in summer.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Cette municipalité est établie dans la région de l'Outaouais, à 32 km au nord de Montebello. Namur mérite à plusieurs égards son surnom de Nouvelle-Belgique. En effet, les premiers colons, presbytériens pour la plupart, arrivent dans le territoire en 1865, en provenance, pour la majorité, de la province belge de Namur; ils répondent aux patronymes d'Edain, de Frison, de Pinon, de Roquet, de Fluhamann, de Van Vanious. Pour marquer, en outre, les liens qui les unissent aux Namurois belges, les Namurois québécois ont vu leur municipalité jumelée à Namur, le chef-lieu de la province.

C'est d'abord sous le nom Suffolk-et-Addington que l'endroit a été connu à compter de 1886. La première constituante du nom reprend celui d'un comté anglais alors que la deuxième rappelle la mémoire de Henry Addington (1757-1844), président de la Chambre des communes anglaises de 1789 à 1800. Tour à tour, des portions de territoire ont été détachées de la municipalité des cantons unis pour donner naissance à Vinoy (1920), à Lac-des-Plages (1950) et à Namur (1964), nom porté par le bureau de poste depuis 1874.

Sur le plan religieux, on procède tour à tour à l'établissement de la St. Paul United Church en 1885 et de la paroisse de Saint-Émile-de-Suffolk en 1889. L'événement marquant de l'histoire locale consiste en l'apostasie de maints citoyens survenue à la fin du XIXe siècle, par suite d'une violente polémique avec le curé Hotte, celui-ci ayant décidé d'implanter l'église paroissiale à 5 km du noyau habité.

La Petite rivière Rouge sillonne cette étendue, annonciatrice de l'excellence du territoire en matière de pêche et de chasse, ce qui ne manque pas d'attirer de nombreux touristes annuellement. La grande majorité de la population locale voit son gagne-pain assuré par l'industrie du bois, aspect que marque concrètement le Festival des bûcherons, tenu en été.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28155.html