English Version

Origin and meaning

Created in 1966, the administrative region of Outaouais covers 34,924 km² and its population reached 283,773 inhabitants in 1991. It takes its name from the Ottawa River, which, for a large part of its course, serves as a border between Ontario and Quebec and whose upper basin, very branched, is covered with reservoirs and dams.

Densely populated in its southern part, mainly in the territory of the Outaouais urban community where the cities of Hull, the regional capital, Aylmer and Gatineau are distinguished, the region contains a large number of rural agglomerations and small industrial and commercial towns in the RCMs of Pontiac, La Vallée-de-la-Gatineau, Papineau and Collines-de-l'Outaouais. Commercial and tourist development obviously benefits from the proximity of the Montreal metropolitan area and that of the national capital.

In Hull and the surrounding area, employment in the federal public service is the main source of employment for the workforce. Based on a very long history of forestry, wood processing and pulp and paper production remain important alongside the chemical and electronics industries, as well as a large number of companies that exploit cutting-edge technologies in the fields of telecommunications, computer graphics, IT services, and software.

The region is home to numerous tourist hubs, including Gatineau Park, Montebello, Maniwaki, and the Pontiac. It also has one of the highest concentrations of hunting and fishing outfitters in all of Quebec.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Créée en 1966, la région administrative de l'Outaouais s'étend sur 34 924 km² et sa population atteignait 283 773 habitants en 1991. Elle tire son nom de la rivière des Outaouais qui, sur une grande partie de son cours, sert de frontière entre l'Ontario et le Québec et dont le bassin supérieur, très ramifié, est couvert de réservoirs et de barrages.

Densément peuplée dans sa partie sud, essentiellement dans le territoire de la communauté urbaine de l'Outaouais où se distinguent les villes de Hull, la capitale régionale, Aylmer et Gatineau, la région renferme un grand nombre d'agglomérations rurales et de petites villes industrielles et commerciales dans les MRC de Pontiac, de La Vallée-de-la-Gatineau, de Papineau et des Collines-de-l'Outaouais.

Le développement commercial et touristique profite évidemment du voisinage de l'agglomération montréalaise et de celui de la capitale nationale. À Hull et dans les environs, l'emploi dans la fonction publique fédérale constitue le principal horizon de travail de la main-d'œuvre.

Reposant sur une très ancienne exploitation de la forêt, la transformation du bois et la production de pâtes et papier demeurent importantes à côté des industries chimiques, de l'électronique et d'un grand nombre d'entreprises qui exploitent notamment les technologies de pointe dans les domaines de la télécommunication, de l'infographie, des services informatiques et des logiciels.

La région renferme de nombreux pôles touristiques parmi lesquels se distinguent le parc de la Gatineau, Montebello, Maniwaki et le Pontiac. On y trouve, en outre, l'une des plus fortes concentrations de pourvoiries de chasse et de pêche de tout le Québec.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28169.html