English Version

Origin and meaning

This name identifies a canton in Pontiac, north of the Outaouais. The territory thus designated extends some 50 km northwest of Maniwaki. Picardy provided 96 emigrants to New France between 1608 and 1700. A former province of France, Picardy had its capital in Amiens and covered the current territory of the Somme department, as well as parts of Oise, Aisne, and Pas-de-Calais. Picardy received its current name in the 13th century. Gradually reunited with the royal domain between the 12th and 14th centuries, it was given to the Duke of Burgundy by the King of England during the Hundred Years' War. It did not return to the King of France until after the death of Charles the Bold in the 15th century. Several other cantons of Pontiac have received names from former provinces and regions of France: Provence, Périgord, Dauphiné, Gascogne, Lyonnais, Maine, Angoumois, for example. Proclamation: 1966.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Ce nom identifie un canton du Pontiac au nord de l'Outaouais. Le territoire ainsi désigné s'étend à quelque 50 km au nord-ouest de Maniwaki. La Picardie a fourni 96 émigrants à la Nouvelle-France de 1608 à 1700. Ancienne province de France, la Picardie avait pour capitale Amiens et couvrait le territoire actuel du département de la Somme, ainsi qu'une partie de ceux de l'Oise, de l'Aisne et du Pas-de-Calais. La Picardie reçut son nom actuel au XIIIe siècle. Peu à peu réunie au domaine royal entre le XIIe et le XIVe siècle, elle fut donnée au duc de Bourgogne par le roi d'Angleterre lors de la guerre de Cent Ans. Elle ne retourna au roi de France qu'après la mort de Charles le Téméraire au XVe siècle. Plusieurs autres cantons du Pontiac ont reçu des noms d'anciennes provinces et régions de France : Provence, Périgord, Dauphiné, Gascogne, Lyonnais, Maine, Angoumois, par exemple. Proclamation : 1966.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28185.html