English Version

Origin and meaning

Covering an area of 615 hectares, this ecological reserve is located west of Lac des Trente et Un Milles, on the southern edge of Cameron Township, in Blake Township, approximately 30 km southeast of Maniwaki. Its creation by decree on November 26, 1992, aims to fully preserve an ecosystem representative of the region, consisting of maple-yellow birch and linden trees. It also includes a forest of red oaks, ash trees, and walnut trees. The name chosen for this entity is inspired by the location of the reserve, Lac des Trente et Un Milles, and the presence of the maple-yellow birch stand that covers a large part of its territory.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

D'une superficie de 615 ha, cette réserve écologique se situe à l'ouest du lac des Trente et Un Milles, à la limite sud du canton de Cameron, dans le canton de Blake, à environ 30 km au sud-est de Maniwaki. Sa création par décret, le 26 novembre 1992, vise à conserver intégralement un écosystème représentatif de la région, domaine de l'érablière à bouleau jaune et du tilleul. On y retrouve de plus une forêt de chênes rouges, de frênes et de noyers. Le nom retenu pour cette entité s'inspire de la localisation de la réserve, soit le lac des Trente et Un Milles, et de la présence de l'érablière à bouleau jaune qui couvre une grande partie de son territoire.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28215.html