English Version

Origin and meaning

This ecological reserve, covering an area of 315 hectares, is located in Cameron Township, on the western shore of Trente-et-Un Milles Lake, facing McKenzie, Desjardins, and Des Sables bays. Its creation, decreed on May 12, 1993, aims to conserve pine forests consisting of red pine (Pinus resinosa) and white pine (Pinus strobus).

The reserve also contains juniper (Juniperus communis) and western cedar (Thuja occidentalis), on dry lands where there is a significant deer population. Its name commemorates Father Louis-Marie Lalonde (1896-1978), a botanist.

After studying at Laval University, he joined La Trappe d'Oka where he began a career as a teacher and researcher. In 1925, Father Louis-Marie completed a degree in natural sciences at the University of Montreal, then went to Harvard University where, under the direction of botanist Merritt Lyndon (1873-1950), he obtained a doctorate in natural sciences in 1928.

His career subsequently focused on popularizing science. From 1929, he gave courses in agriculture at home for the Catholic Union of Farmers, now the Union of Agricultural Producers of Quebec, which were followed by correspondence courses in botany.

During the same period, he published Le botaniste-amateur en campagne, a work that was reprinted three times until 1953, and Flore-manuel de la Province de Québec, Canada, in 1931, which had two reprints, in 1951 and 1959 respectively.

In 1962, Louis-Marie Lalonde bequeathed his herbarium to Laval University; it then included more than 100,000 specimens, making it the fourth largest in Canada at the time. That same year, Laval University awarded him an honorary doctorate and, in 1966, he was named Commander of the Order of Agricultural Merit.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification
Cette réserve écologique, d'une superficie de 315 ha, est située dans le canton de Cameron, sur la rive occidentale du lac des Trente et Un Milles, face aux baies de McKenzie, Desjardins et des Sables. Sa création décrétée le 12 mai 1993 vise à la conservation de pinèdes constituées de pins rouges (Pinus resinosa) et de pins blancs (Pinus strobus). La réserve renferme en outre du genévrier (Juniperus communis) et du cèdre occidental (Thuja occidentalis), sur des milieux secs où se trouve un important ravage de cerfs de Virginie.

Son nom commémore le père Louis-Marie Lalonde (1896-1978), botaniste. Après des études à l'Université Laval, il entre à la Trappe d'Oka où il entreprend une carrière d'enseignant et de chercheur. En 1925, le père Louis-Marie complète une licence en sciences naturelles à l'Université de Montréal, puis se rend à l'Université Harvard où, sous la direction du botaniste Merritt Lyndon (1873-1950), il obtient un doctorat en sciences naturelles en 1928. Sa carrière se déroule par la suite sous l'angle de la vulgarisation scientifique.

Dès 1929, il donne des cours en agriculture à domicile pour l'Union catholique des cultivateurs, aujourd'hui, l'Union des producteurs agricoles du Québec, lesquels seront suivis de cours de botanique par correspondance. Pendant la même période, il publie Le botaniste-amateur en campagne, ouvrage qui sera réédité à trois reprises jusqu'en 1953 et Flore-manuel de la Province de Québec, Canada, en 1931, qui compte deux rééditions respectivement en 1951 et en 1959.

En 1962, Louis-Marie Lalonde lègue son herbier à l'Université Laval; il comprend alors plus de 100 000 spécimens, ce qui en faisait à l'époque le quatrième en importance au Canada. La même année, l'Université Laval lui décerne un doctorat honorifique et, en 1966, il est nommé commandeur de l'Ordre du mérite agricole.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28218.html