English Version

Origin and meaning

Integrated into the MRC des Collines-de-l'Outaouais since 1991, this village is located about thirty kilometers north of the Hull sector, in the city of Gatineau, a little south of Lake Saint-Pierre. It bears the name of a parish, first served by mission from 1855 to 1898, the date of its canonical erection.

The name recalls the first priest and parish priest, Father Pierre-Dussere Telmon. Saint-Pierre is the name that appears on the survey plan of the township of Wakefield from 1879. From 1874 to 1900, the local post office was called Pélissier, in honor of one of the first settlers who later became mayor of the municipality of Wakefield-Partie-Est, erected in 1893.

A small body of water and a stream in the area still bear the official name of Pélissier. In 1917, the village of Wakefield was formed, but the parish name Saint-Pierre-de-Wakefield was used in popular usage to designate the two municipal territories together. Starting in 1900, the post office also took on the same parish designation.

Since 1975, these municipalities have merged with Perkins and Portland-Ouest to form the new municipal entity of Val-des-Monts.

See: Wakefield (township).

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

Origine et signification

Intégré dans la MRC des Collines-de-l'Outaouais depuis 1991, ce village se trouve à une trentaine de kilomètres au nord du secteur de Hull, dans la ville de Gatineau, un peu au sud du lac Saint-Pierre. Il porte le nom d'une paroisse, d'abord desservie par voie de mission de 1855 à 1898, date de son érection canonique.

Le nom rappelle le premier desservant et curé, l'abbé Pierre-Dussere Telmon. Saint-Pierre est le nom qui paraît sur le plan d'arpentage du canton de Wakefield de 1879. De 1874 à 1900, le bureau de poste local s'appelait Pélissier, en l'honneur de l'un des premiers colons devenu plus tard maire de la municipalité de Wakefield-Partie-Est, érigée en 1893.

Une petite nappe d'eau et un ruisseau du secteur portent toujours le nom officiel de Pélissier. En 1917, était constituée la municipalité du village de Wakefield, ce qui n'empêcha pas Saint-Pierre-de-Wakefield, nom de la paroisse, de servir dans l'usage populaire à désigner l'ensemble des deux territoires municipaux.

À partir de 1900, le bureau de poste avait pris lui aussi cette même désignation paroissiale. Depuis 1975, ces municipalités ont fusionné avec Perkins et Portland-Ouest pour former la nouvelle entité municipale de Val-des-Monts.

Voir : Wakefield (canton).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28238.html