English Version

Origin and meaning

75 km north of Rapides-des-Joachims, in the Laurentians, we find this township, bordered to the west by Lake Dumoine and bathed by numerous bodies of water, among which stand out Lake Marion which flows into Lake Dumoine, as well as a group of three lakes, namely Arnot, Pavé and Bapatie, which belong to the same hydrographic group.

Situated approximately around 460 m in altitude, the relief goes from 320 m at Lake Dumoine to 500 m south of Lake Clément, to the east. This name pays homage to Claude Trouvé, born in Touraine, probably in 1644, and ordained priest in 1668, in Quebec, by Monseigneur de Laval.

After leading the Goyogouins mission to Kenté or Quinté (Kingston), on Lake Ontario, from 1668 to 1680, he returned to Montreal to minister to the nuns of the Congregation of Notre-Dame, then returned to France until 1685. Brought back to Canada by the Abbé de Saint-Vallier, he was then appointed missionary to Beaubassin, in Acadia (Chignecto).

Taken prisoner by Admiral William Phips in 1690, he was brought to Boston. He then left for Quebec where he remained until 1694. Afterwards, he returned to Port-Royal and died at Chedabouctou.

Sources

Names and places of Quebec, work of the Commission de toponymie published in 1994 and 1996 in the form of a printed illustrated dictionary, and in that of a CD-ROM produced by the company Micro-Intel, in 1997, from this dictionary.

Version Française

À 75 km au nord de Rapides-des-Joachims, dans les Laurentides, on rencontre ce canton, limité à l'ouest par le lac Dumoine et baigné par de nombreuses étendues d'eau parmi lesquelles se distinguent le lac Marion qui se jette dans le lac Dumoine, de même qu'un groupe de trois lacs, soit Arnot, Pavé et Bapatie, qui appartiennent au même ensemble hydrographique.

Se situant approximativement autour de 460 m d'altitude, le relief passe de 320 m au lac Dumoine à 500 m au sud du lac Clément, à l'est. Cette appellation rend hommage à Claude Trouvé, né en Touraine, probablement en 1644, et ordonné prêtre en 1668, à Québec, par monseigneur de Laval.

Après avoir dirigé la mission des Goyogouins à Kenté ou Quinté (Kingston), sur le lac Ontario, de 1668 à 1680, il revient à Montréal faire du ministère chez les religieuses de la congrégation de Notre-Dame, puis retourne en France jusqu'en 1685. Ramené au Canada par l'abbé de Saint-Vallier, il est nommé ensuite missionnaire à Beaubassin, en Acadie (Chignecto).

Fait prisonnier par l'amiral William Phips en 1690, il est amené à Boston. Il part ensuite pour Québec où il reste jusqu'en 1694. Après, il retourne à Port-Royal puis meurt à Chedabouctou.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Address of this page: http://qc.ruralroutes.com/28273.html